Rambler's Top100

Главная | Фотоколлекция | Знакомства с азиатками | Гадания И-цзин | Реклама в Интернет
Удивительный Китай - Wonderful China
Удивительный Китай. Необыкновенная культура Китая, древняя история, потрясающее наследие.

Главная страница <<< Пройти загадки по философия
Вернуться в раздел Китая <<< Шесть секретных учений

ШЕСТЬ СТРАЖЕЙ

Вэнь-ван спросил Тай-гуна:
- Каким образом правитель государства и вождь народа утрачивают свое положение? Тай-гун сказал:
- Когда он неосмотрителен в выборе помощников. У правителя есть "шесть стражей" и "три сокровища". Вэнь-ван спросил:
- Что такое "шесть стражей"?
Тай Гун:
- Первый называется гуманностью, второй - справедливостью, третий - преданностью, четвертый - верностью, пятый - мужеством, шестой - расчетливостью. Вместе они называются "шесть стражей".
Вэнь-ван спросил:
- Как следует отбирать людей с помощью "шести стражей"?
Тай-гун:
- Награждать их и следить, чтобы они не совершали преступлений. Давать им чины и следить, чтобы они не стали высокомерными. Облекать их ответственностью и смотреть, не изменятся ли они. Использовать их на службе и смотреть, не будут ли они что-либо утаивать. Создавать опасность и смотреть, не испугаются ли они. Поручать им управление делами и смотреть, не будут ли они растеряны.
Если сделать их богатыми, и они не совершат преступлений"" они гуманны. Если дать им чин, и они не станут высокомерны, они справедливы. Если облечь их ответственностью, и они не изменятся, они преданны. Если использовать их, и они ничего не утаят, они верны. Если поставить их в опасное положение, и они | не испугаются, они мужественны. Если поручить им управление | делами, и они не растеряются, они способны рассчитывать.
Правитель не должен передавать "три сокровища" другим. Если он отдаст их другим людям, он утратит свою устрашающую силу.
Вэнь-ван:
- Могу я спросить о трех сокровищах? Тай-гун:
- Хорошее сельское хозяйство, хорошее ремесло и хорошая торговля - вот три сокровища. Если крестьяне живут только в деревнях, пяти злаков будет в избытке. Если ремесленники живут только в местах для ремесленников, инструменты будут в соответствии. Если торговцы живут в торговых местах, товаров будет достаточно.
Если "три сокровища" будут поселены на своих местах, люди не будут интриговать. Не допускайте смут в их поселениях, не допускайте смут в их кланах. Министры не должны быть более богатыми, чем правитель. Ни один город не должен быть больше, чем столица правителя. Когда шесть стражей использованы полностью, правитель процветает. Когда три сокровища определены целиком, государство будет в безопасности.

Ваше мнение на форуме !

Текст публикуется по изданию "У-цзин. Семь военных канонов Древнего Китая"
Перевод с китайского и комментарии Ральфа Д. Сойера, 1993
Перевод с английского Котенко Р. В., 1997, 2001
Издательская группа "Евразия", 2001

 
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100