Тема начинается на старом форуме:
http://china.kulichki.com/forum/viewtopic.php?t=9253Я недавно прочитала в журнале "Китай" статью об этом фильме:
Цитата:
Сценарий фильма написан на основе китайского классического романа "Путешествие на Запад"
И далее:
Цитата:
Сюжет фильма: главный герой, молодой человек по имени Джейсон, мечтает научиться искусству кун-фу. Однажды, гуляя по Чайна тауну, он вдруг увидел в одном из магазинов необычный посох. Он решил осмотреть его повнимательней, но как только взыл его в руку, случилось чудо. Он перенесся во времени на много веков назад и оказался в древнем Китае. Как оказалось, его появление в прошлом было не случайным. Древнее предсказание гласило, что придет в Поднебесную необычный юноша, у него будет с собой волшебный посох который он подарит Сунь Укуну, царю обезьян. И после этого Сунь отправится в путешествие. Чтобы предсказание сбылось, Джейсону предстоит найти Сунь Укуна и отдать ему посох. В пути он знакомится с вечно пьяным мастером кунфу, странствующим воином и поэтом Лу Янем (Джеки Чан), малоразговорчивым и загадочным силачом Мо Сэном (Джет Ли), женщиной-воином Цзинь Яньцзы. Вот в такой компании и проходит путешествие Джейсона. В пути их ждет немало интересных и опасных приключений. Среди множества батальных сцен будет схватка между героями Джеки Чана и Джета Ли.
Вот... такой вот сюжетик. Невероятно захватывающий, хотя ничего общего с классическим романом "Путешествие на Запад" не имеющий. По-моему у создателей фильма явно хромают познания китайской литературы. Они бы хоть со специалистами проконсультировались
Здесь же от романа "Путешествие на Запад" только имя Сунь Укун! А то, что посох Сунь Укуну подарит какой-то американец, вообще оскорбляет знаменитого и любимого китайцами персонажа! Ведь по роману ему посох достался, если не ошибаюсь, от самого Царя драконов!
Вход
FAQ
Пользователи
).
Регистрация