絕世好Ｂｒａ La Brassiere



Очень забавный фильм, комедия. Закачку не нашел, но кто хорошо понимает китайский, думаю, без проблем найдет даже по той простой причине, что кино не новое, а 2001 года.







Не простой оказалась работа двух дизайнеров-мужчин в коллективе целого штата сугубо женского персонала, да еще и направленность у фирмы - разработка моделей женских бюстгалтеров , НО в какие забавные и смешные ситуации они только не попадали . Думаю фильм однозначно поднимет настроение .

не, ну ты темку не оформил технически ... да и информатически ...

Ладно смотрим здесь -

Chuet sai hiu bra (2001)

Also Known As:
Jue shi hao bra (Hong Kong: Mandarin title)
La Brassiere (Hong Kong: English title)

Как вы видите - фильм тупо из СянГана ... а я было на мгновение подумал, что это реально из КНР!



да и оригинальный язык фильма ... ага! вы угадали - gandones!

Все с опытом приходит !

Кстати, Рост, не смотрел?

絕世好 - так, а каков дословный перевод ???

Интересно, в честь чего второе название фильма французское?

Это... не знаю .
Еще и словарь под рукой без поиска по ключам


Думаю, что это название торговой марки новоразработанных бюстгалтеров(так как название красивое) , а может и самой 公司 .

хдее ? ...

да и некогда мне такое смотреть ... тут сипсок просмотров до пенсии не осилить или наоборот - на пенсии и осиливать!

Это такая нынче житейская юморка пошла в народе ...

не знаю кто и где первым придумал - но в коллективе давно у нас ...

Это своего рода характер нынешней эпохи - когда почти ВСЁ! лежит в Сети и вопрос только во Времени и Желании оное находить, сливать - и самое главное - - смотреть!

Мир фундаментально изменился в этом вопросе - буквально за последнии 3-5 лет ... ОЧЕНЬ! сильно!

Это не вторая половина даже 90-х, когда с захватом смотрел любой фильм по теме по какому-нибудь локальном ТВ-каналу ...

Торговая марка "Лифчик"... А что, звучит

bra - то лифчик есть ...

не знаю этимологию - но англоговоры его пользуют - что наводит на логический вывод - что слово из франсэ .. ага ?

Зато как в точку!
Для фрацузов это просто лифчик, но для остальных La Brassiere

Да-да, главное, чтобы название красиво звучало, а что оно означает, уже не наша забота

А то!
Тем более по фильму сбыт товара ориентирован на рынок Азии

A Hong Kong bra company breaks tradition by hiring two men, Johnny and Wayne, to design an "ultimate bra" in 3 months. The head of the designing department, Lena, objects to their hiring and makes them look like fools. However, things begin to heat up between Johnny and the boss, Samantha, while Wayne and Lena begin to feel an attraction. Nevertheless, the job is at hand to create the Ultimate Bra!

Written by Ninja01

Я хоть и не знаю английский, но суть уловил по отдельным словам . Да, именно так!

Хе, фильм о китайцах, и хоть бы у одного персонажа китайское имя было

ага, щяс ... это же так НЕ! модно!

Ну да! Куда лучше называться Бобами, Самантами там разными...

Хотя у моих знакомых китайских девушек имеются америконские нэймы, и они им очень нравятся.