Аааа, теперь будем знать, как это называется А нам еще на первых занятиях такой глагол попался: 吸烟 (你吸不吸烟?). Такие сочетания ближе к глаголу с прямым дополнением, даже удобнее так их воспринимать, чтобы не делать лишних ошибок

Здорово! Спасибо! Часто встречал подобные глаголы, но интуитивно всегда делил, скорее на подсознании зафиксировалось от прочитанных текстов .

Снова кидаю 2 текста.

ТЕКСТ № 7

ТЕКСТ № 8

Новые слова сброшу позже...
Приятного прослушивания!

生词

К 7-ому тексту:
разница_________________________差别 chàbié
быть похожим, подобно, как________像 xiàng
по-моему, полагать_______________以为 yǐwéi
глаза, оба глаза__________________两眼 liǎngyǎn
светиться_______________________发光 fāguāng
скучать, скука___________________无聊 wúliáo
целый день, весь день_____________整天 zhěngtiān
сч.слово «слово»_________________句 jù
радостный, веселый_______________愉快 yúkuài
в чем дело? что случилось?________怎么回事 zěnmehuíshì

К 8-ому тексту
восток, восточный________________东方 dōngfāng
язык____________________________语言 yǔyán
сильный, ужасный, свирепый_______厉害 lìhai
успевать, успеть_________________来得及 láidejí
упорный труд, устать_____________辛苦 xīnkǔ
и не говори! что говорить!_________别提了 bié tíle
не обойтись без... ________________非...不可 fēi
не; не-; без_____________________非 fēi

Агни, прости, совсем тебя кинула Вот тебе 16й урок (здесь уже появляются слова, которые я раньше не знала Но ты-то наверняка их знаешь)
Текст 1
Текст 2

В седьмом тексте первом диалоге 他小时候跟父母在日本住了跟念。Правильно? И еще во втором диалоге shi 小姐 как записывается?

В восьмом тексте втором диалоге 星期天我一 ? 天准备英文课。或者作汉语课外作业。
Последний диалог как будто про меня! 我也是外语老师。我也非学汉语不可!

Мисс Ши - 石小姐
石 - как "камень"



Редактируем:
1. 他小时候跟父母在日本住了两年。

2. 星期天我一整天准备英文课或者作汉语课外作业。
整天 [zheng3tian1] - целый день, весь день



我不是老师，不过我也非学汉语不可！

Твои тексты пока не скачивал, но на днях прослушаю.

Очередные 2 текста после непродолжительного затишья

ТЕКСТ № 9

ТЕКСТ № 10

Пока без указания новых слов
Работаем!

Агни, у меня несколько непоняток в текстах

По девятому:
哦，好像很快就又来下雨了。 dui ma?
你听我说，大概小王早就传好了吧。你别去。???

По десятому больше вопросов:
1) 你认为我???，他就不努力呢吗?
2) Чего там парень потерял, я так и не поняла шестьдесят седьмым чувством догадываюсь, что речь идет о зачетке
我的学生???不见了. 你的学生??? 在握这儿
我???漂亮的女朋友
是我一个???的表妹
我想让我的女朋友？？？

Эх, плохо, что не слил новые слова... моя недоработка
哦，好像很快就又要下雨了。
你听我说，大概小王早就装好了吧。你别去。

我的学生证不见了. 你的学生证在我这儿 - не совсем зачетка, но тоже важный для студа документ - студенческий
我哪里有那么漂亮的女朋友 - ну-да, действительно... откуда у него такая красивая девшка!? Видимо свою он красивой не считает
是我一个同学的表妹
我想让我的女朋友吃点醋。 - вот-вот, зачем так издеваться над своей девушкой !?

Вот новые слова:
9
останавливаться 停 tíng
дует ветер 刮风 guāfēng
да, так, ага 嗯 ng
солнечный, ясный, проясниться 晴 qíng
должен 得 děi
обещать; согласиться 答应 dāyìng
укладывать, упаковывать 装 zhuāng
багаж 行李 xíngli
торопиться, спешить; волноваться 着急 zháojí
прощаться 告别 gàobié
подарок 礼品 lǐpǐn
Африка 非洲 Fēizhōu
пасмурный; потемнеть 阴 yīn
облака 云 yún

10.
кроме, помимо, за исключением 除了...以外 chúle...yǐwài
изменять(ся), превращать(ся) 变 biàn
лениться, ленивый 懒 lǎn
продолжать 下去 xiàqu
полагать 认为 rènwéi
хвалить 表扬 biǎoyáng
ай-я! (междометие) 哎呀 āiyā
студенческий билет 学生证 xuéshēngzhèng
пропасть, исчезнуть 不见了 bújiàn le
обнаружить(ся) 发现 fāxiàn
девушка 姑娘 gūniang
шутить 开玩笑 kāi wánxiào
двоюродная сестра (по маме) 表妹 biǎomèi
зачем? для чего? почему? 干吗 gànmá
ревновать 吃醋 chīcù
остерегаться, осторожно 当心 dāngxīn
если, вдруг; случайно 万一 wànyī
расстаться 分手 fēnshǒu

Ну а зачетная книжка будет 成绩册

Ой балда... какая же я невнимательная... к ошибкам еще и опечатки добавляются, позорище

Дя, со словами было бы легче Хотя самостоятельный поиск - это тоже полезно!
А парень и правда странный... над своей девушкой так издеваться. Видно она ему чем-то сильно насолила

Спасибо, Макс 老师! Запишем себе в словарик

Урок 17. Говорим о времени и договариваемся о встрече

Текст 1
Текст 2

谢谢！
Будем работать!
И тема интригующая...

Урок 18 Рассказываем о своем распорядке дня

Закачиваем!
Новая доза китайской речи аж теперь в четырёх новых текстах!
Продолжаем!

ОБНОВЛЕНИЕ текстами 11, 12, 13, 14

Не расслабляться!

Агни, спасибо!! Мне как раз сейчас тренировка позарез нужна!
Выложить тебе сразу несколько аудио текстов?