Работаем над следующим диалогом !

Итак, ТЕКСТ № 3

Новые слова к тексту (а для кого далеко не новые )

книжная полка 书架 shūjià
внизу, под 底下 dǐxià
на, к, в направлении 朝 cháo
двор 院子 yuànzi
напротив 对面 duìmiàn
фотография 照片 zhàopiàn
сч. слово «каллиграфия» 幅 fú
пейзаж 风景 fēngjǐng
среди, между, середина 中间 zhōngjiān
вешать, висеть 挂 guà
ставить, класть 摆 bǎi
фотография (2) 相片 xiàngpiàn
фотографировать; освещать 照 zhào
гостинная 客厅 kètīng
спальня 卧室 wòshì
кухня 厨房 chúfáng
санузел 卫生间 wèishēngjiān
в китайском стиле 中式 zhōngshì
ваза 花瓶 huāpíng
сч.слово «букет» 束 shù
свежий 鲜 xiān
шахматная доска 棋盘 qípán
играть в шахматы 下棋 xiàqí
играть (на пианино) 弹 tán
фортепиано 钢琴 gāngqín
портрет 画像 huàxiàng
дедушка (по маме) 外公 wàigōng

Работаем!
кстати, Агни, а ты в том тексте первом, в предыдущем уроке сразу понял, что там 可是七月五号。。。? Мне долгое время упорно слышалось que

Да, очень похоже .
Но вот еще прикол там не просто 七月五号, а 七月十五号, где я поначалу тоже часто ошибался .

Но понимаешь, тебе больший респект , так как у тебя этих текстов в письменном виде нет, а также "новые" слова к тексту не всегда имеются..., а вот у меня это все под рукой, так как прохожу я это все по урокам этого учебника, и в случае сомнений подсматриваю ...

Agni_Neofit, после того как ты даёшь аудио-урок выкладывай пожалуйста и письменный текст для проверки.

Без проблем, Гость .
Какие из трех, пока выложенных мною аудиотекстов, тебя интересуют в качестве набранного текста?
Я вышлю тебе по эл. почте или в личном сообе, если зарегистрируешься .
В самом начале темы я так и предлагал .

Просто интереснее, если ты еще не читал текст воспринимать его на слух , а новые слова к тексту я стараюсь выставлять.

Гость, если у тебя есть аудио, делись, пожалуйста !

ой, опечатка, конечно, пятнадцатое, я так и расслышала


Нет, когда нет текста, и некуда подсматривать, это же намного интересней, а потом с учителем уже восполнять неуслышанные пробелы. (конечно это интересно, только когда пробелов немного )

А я о чем? Конечно интереснее, поэтому я и жду, что кто-то тоже выставит еще незнакомые мне аудиотексты .

Агни, постараюсь узнать, как с диска к моему учебнику записи копировать (говорят там какая-то специальная программа нужна). Тоже очень хочется с тобой аудиозаписями поделиться

По третьему диалогу нет вопросов?
Грамматика? Новые слова?

Я такая раздолбайка, я еще не всё записала Завтра осилю до конца, честно! И тогда жди вопросов

Агни, помоги пожалуйста!
Первый текст, примерно четвертая фраза с конца: 这些画一副是 shu fa 老师画的.
Третий текст, последнее предложение: 你看，这是我妈妈的画像。是我外公 shi wu nian qian 画的.
И еще: меня проглючило или там говорят 一部电脑?

Тигрёнок, привожу фразу с первого текста как она есть:
这些画儿中有一幅是书法老师画的，是苏州风景。
书法 [shu1fa3] - каллиграфия


Расслышала очень правильно
...是我外公十五年前画的。 (15 лет назад)


Да, там именно так и говорят, меня тоже смутило счетное слово, здесь употребляемое
, чаще используют 台

Что классно при работе с текстами, так это еще и то, что запоминая тексты, фразы из них и обороты, начинаешь, даже еще не зная грамматику, "по шаблону" привыкать и строить предложения .

Аааа, я даже записала правильно! Но я еще не знаю такого оборота"столько-то лет назад", поэтому не уловила смысл и засомневалась

Ага, вот я о том же


Да-да! особенно когда по многу раз слушаешь! Мы на фонетике занятиях по фонетике французского слушали "Маленького Принца". Много-много раз, и потом мы до того дослушались, что могли воспроизвести все, с той же интонацией, что и на пленке. Мы теперь все фразы оттуда до конца жизни помнить будем

На 部 вообще считается любая единица техники. Любые электроприборы. Телевизор, холодильник, стиральная машина, компьютер, телефон. И даже автомобиль.
Мотайте на ус!

Вот, как обещала Аудиозаписи к учебнику Кондрашевского. Том 1, урок 13.
Диалог
Текст
Если будет слишком просто, скажите, я буду заливать из второго тома

Спасибо, Макс! Мы запомним!