|
|
 |
|
Монахи - волшебники. Пу Сунлин.
 О Пу Сунлине 1640 - 1715 гг.
Из предисловия переводчика
Расписная стена
Как он садил грушу
Даос с гор Лао
Душа чанцинского хэшана
Превращения святого Чэна
Даос Цзюй Яожу
Талисман Игрока
Девица из Чанчжи
Врачебное искусство Чжана
Воскресший Чжур
Даос угощает
Тонкий обман
Сян Гао в тигре
Волшебник Гун
Колдовство хэшана
В погоне за бессмертной Цинъэ
Монахи-иноземцы
Бай Цюлянь любила стихи
Нищий хэшан
Пока варилась каша
Фокусы даоса Даня
Студент Чжун и осел
Змеиный питомник
Сумасшедший даос
Хуаньнян у лютни
Жизнь Ло Цзу
Апельсинное дерево
Винный Червяк
Грызет камни
Речь птиц
Укрощение Цуй Мэна
Как он выгнал приведение
Лотосы в месяц стужи
Студент Сунь и его жена
Разрисованная кожа
Мертвый хэшан
Исцеление Ян Дахуна
Друг монахов, студент Ли
Бесовка Сяосе
Тексты воспроизводятся по изданию: Пу
Сунлин. Рассказы о людях необычайных. М., 1988.
Последнее, наиболее полное
комментированное и иллюстрированное
издание новелл Пу Сун-лина в переводах В. М.
Алексеева находится на сайте "Петербургское
востоковедение"
(с) В. М. Алексеев, перевод, 1988
(с) Центр "Петербургское Востоковедение", 2000
| |
|
[ Вверх ] |
| |
|
