|
|
 |
 |
|
|
Иностранная студентка Анна не любит, когда ее называют «лаовай»  Девушка из Нидерландов по имени Анна училась китайскому языку в одном из голландских университетов. На 3-м курсе она получила стипендию и приехала учиться в Китай. В 2002 году она обучалась в Пекинском политехническом университете, сейчас она изучает китайский язык в Народном университете Китая. Для европейца Анна говорит по-пекински очень чисто. Когда ее хвалил автор статьи за свободную устную речь, она скромно и почтительно отвечает: «Мой уровень еще невысок, на самом деле в университете у меня мало возможностей говорить по-китайски, так как большинство китайских студентов предпочитают разговаривать со мной по-английски. Они здорово говорят по-английски. Однако мне хочется разговаривать с ними по-китайски». Анна два года в Пекине и считает себя местным жителем. Она не любит, когда ее называют «лаовай». «Когда на улицах или в автобусах меня называют «лаовай», мне крайне неприятно. Хотя я и иностранка, но ничем не отличаюсь от других. Я живу в том же городе и люблю его». «Однако в современном Пекине произошли огромные перемены, пекинцы, особенно некоторые молодые, очень хотят со мной общаться, стремятся ознакомиться со мной и узнать что-то о моем государстве». Aннa, как же многие пекинские девушки, любит гулять по улицам и покупать что-то для себя. Не хочет ехать на улицу Сюшуйцзе, где слишком много людей, а любит ехать туда, куда пекинцы обычно едут за покупками, например, в такие магазины, как «Минчжу» на Сидане и «Тяньчэн» у зоопарка. В этих магазинах разумеется, можно торговаться о цене. Автор статьи неожиданно обнаружил, что она умеет это делать. «Я часто покупаю вещи в этих магазинах. Вначале хозяева лавок, увидев, что я иностранка, заламывают высокие цены, а я уже договариваюсь с ними о цене на китайском языке. По мере того, как мой китайский язык становился лучшее, я стала общаться с ними. Если они настаивают на своем, то я даю понять, что студентка и у меня мало денег, но могу порекомендовать своим друзьям приехать сюда за покупками. Владельцы слушают меня с интересом, в таком случае я могу купить что-то по низким ценам». Aннa учится и живет в Пекине, она любит его. На ее взгляд, Пекин очень современный город, в нем каждый день происходят изменения. Когда она начинала учить китайский язык, некоторые друзья ее не понимали и считали, что китайский язык не имеет широкого применения, он не будет способствовать ее развитию. Однако Aннa уверена, что по мере развития Китая иностранцев в нем становится все больше. После приезда в Китай ее уверенность в целесообразности изучения китайского языка окрепла, она намерена найти работу в Пекине и стать настоящим пекинцем. Составлено по материалам и соглашению с Женьминь Жибао Обсудить статью на форуме В Юго-Западном Китае обнаружен комплекс древних гробниц В Китае 573 тыс детей-сирот Самый ранний императорский парк в мире - Бэйхай Китайский Microsoft закрыл блог сотрудника 6-й пленум Центральной комиссии по проверке дисциплины КПК Другие интересности ... |
| [ Вверх ] | | | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
- новости Удивительного Китая