Главная > Регионы, страны, города и сооружения > Гонконг > Музей чая

Последние комментарии - Музей чая
The first five steps of making powered tea as recommended in Chajing by Lu Yu during the Tang DynastyПросмотров: 84Комментариев: 1 11/17/06 at 11:09Svetlin: Пять этапов приготовления чая с подогревом, по рекомендациям из Чайного канона, сделанным Лу Ю во времена династии Тан	The last two steps of powered tea plus the first three steps of whipped tea popular during the Song DynastyПросмотров: 126Комментариев: 1 11/17/06 at 10:46Svetlin: Последние два этапа приготовления чая с подогревом плюс три этапа приготовления «взбитого» чая, популярного во времена династии Сонг	A blue-and-white ewer made between 1600 and 1620 during the Ming DynastyПросмотров: 96Комментариев: 2 11/17/06 at 06:02Olga: Спасибо за переводы!	A blue-and-white ewer with Buddhist-lion design made in the Ming Dynasty during the reign of XuandeПросмотров: 80Комментариев: 1 11/16/06 at 14:00Svetlin: Бело-голубой чайник с буддистским украшением в виде львов, изготовленный во время правления Xuande, династия Мин
A blue-and-white teapot with pierced flower design and two cups from the Qing Dynasty in the reign of KangxiПросмотров: 75Комментариев: 1 11/16/06 at 13:59Svetlin: Бело-голубой заварочный чайник с дырчатым цветочным оформлением и две чашки времен правления Kangxi династии Цин	An information panel in English for archaeological evidence of tea making methods during the Tang DynastyПросмотров: 64Комментариев: 1 11/16/06 at 13:54Svetlin: Информационный щит демонстрирующий археологические свидетельства о методах приготовления чая во времена династии Тан	A bamboo whisk along with tea powder and Borneo-Camphor used in the making of Song Dynasty whipped teaПросмотров: 68Комментариев: 2 11/16/06 at 13:51Svetlin: Я так догадываюсь что масло камфоры из Борнео ( (...) ) использовалось, интересно как?	A bamboo whisk along with tea powder and Borneo-Camphor used in the making of Song Dynasty whipped teaПросмотров: 68Комментариев: 2 11/16/06 at 13:47Svetlin: Бамбуковый венчик с чайным порошком и Борнейский камфор, использовавшиеся в приготовлении взбитого чая во времена династии Сонг
A blue-and-white ewer made between 1600 and 1620 during the Ming DynastyПросмотров: 96Комментариев: 2 11/16/06 at 13:34Svetlin: Бело-голубой чайник, изготовленный между 1600 и 1620 гг. во времена династии Мин	A black-glazed tea bowl with russet markings from the Northern Song or Jin DynastyПросмотров: 50Комментариев: 1 11/16/06 at 13:33Svetlin: Чайная чаша черной глазури с красновато-коричневой расцветкой от династии Северной Сонг или Жин	An export teapot of globular shape with gold mounting from the late Qing Dynasty circa 1907Просмотров: 55Комментариев: 1 11/16/06 at 13:29Svetlin: Предназначенный для экспорта чайник в форме глобуса с золотым возвышением поздней династии Цинн, ок. 1907 г.	An information panel describing the Mongolian preference of adding cream to their tea in the Yuan DynastyПросмотров: 60Комментариев: 1 11/16/06 at 13:27Svetlin: Информационный щит, содержащий описание Монгольских предпочтений относительно добавления сливок в чай во времена династии Юань
An information panel explaining that the Qing Dynasty just refined the steeping method of tea makingПросмотров: 48Комментариев: 1 11/16/06 at 13:26Svetlin: Информационный щит, сообщающий, что династия Цин усовершенствовали метод заливки при приготовлении чая	Two Ming Dynasty teapots with one imitating an ancient bronze drum and the other has a pierced cash knobПросмотров: 124Комментариев: 1 11/16/06 at 13:23Svetlin: Два чайника династии Мин, один выполнен в имитации древнего бронзового барабана, а другой с коробчатой ручкой со сквозными отверстиями	Two pairs of small tea bowl and saucer in underglaze blue from the Qing DynastyПросмотров: 154Комментариев: 2 11/06/06 at 06:26Seth: Пара чашечек и блюдец расписанные голубой эмалью при династии Цинь	Последние три из шести компонентов, которые использовались в приготовлении чая по методам династии ТанПросмотров: 105Комментариев: 1 11/06/06 at 06:25Seth: Три из шести ингридиентов, которые использовались для приготовления чая при династии Тан
Последние четыре из восьми этапов заливки чая, согласно методу, сделанному во времена династии МинПросмотров: 143Комментариев: 1 11/06/06 at 06:24Seth: Приготовление чая, как при династии Мин	Первые два из четырех шагов в приготовлении Тибетского чая со сливками подобно тому, как его готовили во времена династии ЮаньПросмотров: 145Комментариев: 1 11/06/06 at 06:22Seth: Приготовление кремообразного тибетского чая, похожий на приготовление при династии Юань	Этапы (с седьмого по десятый) приготовления (Гунгфу) чая, популярного в Фуцзянь и Чаожоу, при заваривании улунаПросмотров: 88Комментариев: 1 11/06/06 at 06:20Seth: Седьмой из десяти этапов приготовления чая для заваривания улунов, по методу популярному в Фуцзяни.	Бело-голубые покрытая глазурью чашка и блюдце с каллиграфическими надписями времени позднего правления династии ЦинПросмотров: 166Комментариев: 1 11/06/06 at 06:18Seth: Чашка и блюдце, покрытые голубой и белой глазурью и каллиграфией. Конец династии Цинь.
1 2