|
|
|
|
|
|
 |
 |
Ли Бо Во время странствий  В Ланьлине всегда добавляют в вино траву "золотой аромат", В прозрачной нефритовой чаше оно пылает янтарным огнем. Им гостя хозяин поит допьяна — он друга попотчевать рад, А гость-то, наверно, не помнит давно, в какой стороне его дом. Комментарии переводчика Ланьлин - город на территории современной провинции Шаньдун, бывший в эпоху Тан знаменитым центром виноделия. 
 |
|
|
Удивительный Китай <<< Поэзия Китая <<< Стихи 1000 поэтов Каллиграфия | Свиток 1 | Свиток 2 | Свиток 3 | Свиток 4 | По алфавиту Lectures on Chinese Poetry Дискуссионная страница Поиск стихов Гостевая Бориса Мещерякова | От автора перевода | Написать автору Гостевая сайта Почта сайта Форум New Year Chinese Calligraphy - китайская каллиграфия к Новому Году Вверх |
|
|
|
|
|