|
|
|
|
|
|
 |
 |
Чжу Си Цветет гранат  Настала пятая луна. В горах зацвел гранат. Цветенья алая волна притягивает взгляд. Вокруг коляски ни одной — лишь я взглянуть пришел. А лепестки уж чередой скользят в "зеленый шелк"! Комментарии переводчика ... пятая луна - пятый лунный месяц, что соответствует началу июля. ... "зеленый шелк" - т.е. на траву. 
 |
|
|
|
|
|