Удивительный Китай

Реклама в Интернет
Поэзия Китая Rambler's Top100








Ду Му
Середина осени




Ветер на небе все тучи развеял,      ясная ночь холодна.
Яшмовым блюдом в Небесную Реку      катит неслышно луна.
Но, к сожалению, счастье не вечно,      непостоянна судьба.
Знать бы куда через год меня бросит      прихотью новой она?



Комментарии переводчика
Небесная Река - традиционное китайское название Млечного Пути.









Удивительный Китай <<< Поэзия Китая <<< Стихи 1000 поэтов    
Каллиграфия  |  Свиток 1  |  Свиток 2  |  Свиток 3  |  Свиток 4  |  По алфавиту
Lectures on Chinese Poetry
Дискуссионная страница    Поиск стихов

Гостевая Бориса Мещерякова  |  От автора перевода  | Написать автору
Гостевая сайта
Почта сайта
Форум






New Year Chinese Calligraphy - китайская каллиграфия к Новому Году



Вверх
 
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100