|

|
|
Линь Хун (1180 — ?) Написал на стене гостиницы в Линьяне

Гора за горою зеленой темнеет, за башнею башня видна.
Без устали здесь, на Сиху, веселятся — за песнею песня слышна.
От теплого ветра тут люди хмелеют, не выпив ни капли вина.
Я жил бы в Ханьчжоу, но с родиной дальней расстаться душа не вольна!
Комментарии переводчика
Сиху - дословно: Западное Озеро. Одно из красивейших озер Китая. Расположено близ города Ханьчжоу в современной провинции Чжэйцзян.

|
|