|
|
|
|
|
|
 |
 |
Ду Фу Написал в подарок Чжу Шаньжэню  Почтенный Чжу Шань, мой сосед ученый. Черный платок простой. Каштаны из сада, батат печеный — и стол уже не пустой. Желанных гостей вдали завидев, ты счастлив, словно дитя; И птицы пугливые здесь не в обиде — на самом крыльце сидят... Осенняя речка тихо струится, всего пять вершков до дна. Лишь трое могут в лодку вместиться, а большая здесь не нужна. Белый песок и бамбук зеленый. Ночь на краю села. Нас проводить к калитке плетеной младая луна пришла. 
 |
|
|
|
|
|