|

|
|
Чан Цзянь (эпоха Тан) У домов чаньских монахов в монастыре Пошаньсы

Ясное утро входит в старинный храм,
Первый луч солнца темный лес освещает.
Тайные тропы к дальним ведут скитам,
В пышном цветеньи хижины утопают.
Горы сияют, птиц будя ото сна,
В роще прохладной дышится так привольно.
Тысячей звуков вдруг ожила тишина,
Но различаю только звон колокольный...

|
|