Удивительный Китай

Реклама в Интернет
Поэзия Китая Rambler's Top100








Северный вечер
(3 марта 2002)

Кольцами вьется дымок из трубы,
Тихо шумят стройные сосны.
Негромко гудит пламень в печи,
Наполнив звучаньем тихие дни.

Скользят в небе чайки, о чем-то кричат.
Ловлю их с загадкой стремительный взгляд.
Солнце садится - зажгло облака в синеве.
Легкий туман скрыл все травы во мгле.

Неподвижно звенит серебром тишина.
Воздух прозрачен с запахом сосен.
Мягко раскинулось море изо мха,
Лес говорит шелестом песен.

Ночная прохлада вступила в права.
Тысячи звуков ночь оживила.
Несет свои воды лесная река.
Белые ночи Луна объявила.



北风
2002年三月三日

青烟袅袅
翠柏婆娑
炉膛低语
宁静的时光。

海鸥的鸣叫打破了天的空旷
他的身后追随着神秘而急速的目光
太阳西沉———云朵换上了青色的衣裳
轻柔的薄雾笼罩着草场。

静谧传递银铃般的脆响
空气浸透着松树的芳香
大海舒展着柔软的臂膀
树林响起了低沉的歌唱。

夜的清凉,唤起了
无数灵异的声响
小溪在树林间流淌
夜,享受着白色的月光。
 




Еще стихотворение ...






Удивительный Китай <<< Поэзия Китая <<< Полный список стихов Константина Суворова    |     Об авторе
Давайте поговорим о стихах Константина Суворова на форуме...





Вверх
 
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100