"В белой астрологии есть особый раздел, связанный с тантрическими практиками. Его название - янчар (dbyang char) - "проявление через гласные звуки", а буквально - "дождь звуков". У янчар два источника - Шива-свародая-тантра и Калачакра-тантра. Янчар на санскрите и есть "свародая". Санскритское слово образовано их двух корней: свара - "ток жизненной энергии, дыхание" и удая - "подъем, переключение, управление". Отсюда свародая - работа со сварой, наука о дыхании. Тибетцы понимают энергию в первую очередь через звук. Отсюда и их понимание науки о дыхании, явленное в слове янчар."

"Янчар в современном виде используется в основном для индивидуальных прогнозов через сопоставление звуков личного имени с астрономическими объектами. Это напоминает нумерологию но здесь учитываются не числа, связанные со временем рождения, а звуки имени.

Янчар находит применение в хорарной астрологии (дрэци, 'bras rtsis), то есть при ответе на те или иные вопросы - политические, медицинские, выяснение погоды и просто "как пойдет дело?" Предсказание делается через связь звуков имени того, кто спрашивает, с наблюдаемыми в тот момент (или день, или месяц) астрономическими объектами. Основные объекты - девять планет индийской астрологии (Солнце, Луна, планеты Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн, а также Раху и Кету - восходящий и нисходящий лунные узлы) плюс 28 созвездий. Наборы "звук-планета" называются "колеса янчар". Их рассчитано сотни, но базовых - только четыре колеса."

"Пять сил времени. Начала тибетской астрологии" Кругликов В. М.